books in translation

What with the American credit rating downgrade, the stock market plummeting and riots all over London, I’m grateful to have an American edit at all.  I mean, who’s got time to think about publishing books when our time would be better spent digging Anderson shelters in the back garden and stocking them with canned goods? [...]